Te gustaría activar los subtítulos para algunos vídeos disponibles en Tik Tok ¿pero no has encontrado la opción adecuada para hacerlo? ¿Te gustaría añadir subtítulos a tus vídeos antes de subirlos a la famosa red social china pero no sabes cómo proceder? Si la respuesta a al menos una de estas preguntas es sí, no te preocupes: ¡has venido al lugar correcto en el momento correcto!
De hecho, con esta guía te explicaré cómo poner subtítulos en TikTok indicando todas las soluciones disponibles para usted. En primer lugar, encontrarás el procedimiento detallado para activar los subtítulos en los vídeos que te interesan subidos por otros usuarios. A continuación, también te brindaré las instrucciones necesarias para configurar subtítulos a los videos que deseas subir a tu perfil de TikTok.
Si eso es exactamente lo que querías saber, te diría que no vayas más lejos y veamos juntos cómo proceder. Ponte cómodo, tómate todo el tiempo que creas oportuno y dedícate a leer los siguientes párrafos. Siguiendo atentamente las instrucciones que estoy a punto de darte e intentando ponerlas en práctica, te aseguro que podrás activar los subtítulos en TikTok, tanto para vídeos subidos por otros usuarios como para aquellos que pretendes publicar tú mismo. . ¡Feliz lectura y mucha suerte con todo!
Índice
Cómo activar subtítulos en TikTok
El procedimiento para poner subtitulos en tiktok en un video publicado por otro usuario varía dependiendo de cómo el usuario solía configurar los subtítulos en su video.
De hecho, debes saber que en TikTok existen dos opciones diferentes que permiten añadir subtítulos a los vídeos subidos a la famosa red social: una consiste en añadir manualmente subtítulos que se muestran automáticamente en el propio vídeo sin que el espectador pueda hacerlo. elige activarlos o desactivarlos, mientras que la otra funcionalidad implica la transcripción automática del audio del vídeo y permite al espectador activar o desactivar los subtítulos.
Dicho esto, inicie la aplicación TikTok para dispositivos Android (también disponible en tiendas alternativas, para dispositivos sin servicios de Google) o iPhone/iPad (en el momento de escribir este artículo, la función no está disponible en la versión web de TikTok accesible desde PC) y , si aún no lo has hecho, inicia sesión en tu cuenta seleccionando la opción que te interesa en función de la elegida durante el registro.
En este punto, en la sección Hogarpodrás desplazarte por los vídeos subidos por otros usuarios o buscar uno en concreto pulsando el icono lupa, parte superior derecha. En cualquier caso, si muestra automáticamente en pantalla los subtítulos del vídeo que le interesa, significa que estos han sido añadidos por el usuario a través de la función que permite mostrarlos automáticamente en el vídeo.
Sin embargo, si no ve automáticamente los subtítulos, presione el icono flecha apuntando hacia la derecha y toca el elemento Habilitar subtítulos desde el menú que se abre. Al hacerlo, verá el mensaje. Subtítulos habilitados y verás aparecer la transcripción de los subtítulos junto al nombre del usuario que subió el vídeo.
Al hacerlo activarás los subtítulos a nivel general, es decir, para todos los vídeos que veas en TikTok. Si tienes dudas, todo lo que tienes que hacer es presionar el ícono nuevamente flecha apuntando hacia la derecha y selecciona la opción Desactivar subtítulos desde el menú que se abre.
¿Cómo se dice? ¿Has activado los subtítulos pero no puedes verlos en la pantalla? En este caso, significa que el vídeo que se está reproduciendo no tiene subtítulos o la función de transcripción automática no está disponible para ese vídeo específico.
Cómo hacer subtítulos en TikTok
Si tu intención no es mostrar subtítulos en vídeos publicados por otros usuarios sino más bien hacer subtítulos en TikTok A sus videos, me gustaría reiterar además que hay dos funciones diferentes disponibles que le permiten hacer esto.
El primero implica agregar subtítulos manualmente, que aparecerán automáticamente en su video. Esta opción te permite no sólo elegir el color, la fuente y el tamaño del texto del subtítulo sino también personalizar su posición.
Para poner subtítulos en italiano en TikTok a tus vídeos, inicia la aplicación de la famosa red social y, después de iniciar sesión en tu cuenta, presiona el botón + ubicado en el menú inferior que te permite publicar en TikTok.
Después de seleccionar el video a cargar o haber creado uno en el momento, presione el ícono flecha apuntando hacia abajo visible a la derecha, para ver todas las herramientas de personalización de video disponibles y toque el elemento Subtítulos.
Luego espere a que se procese el audio del video y los subtítulos se transcriban automáticamente, asegurándose de que la opción esté visible en la pantalla. italiano. Si el idioma de audio de tu vídeo no se detecta automáticamente, puedes configurarlo manualmente presionando sobre el configurado actualmente y, en la pantalla Seleccione el idiomacolocando una marca de verificación junto a lengua lo que quieres (por ej. italiano).
Ahora, verifica que la transcripción del audio del video sea correcta, en caso contrario presiona sobre el ícono lápiz para poder acceder a la sección Editar subtítulos: desde aquí, tiene la posibilidad de escuchar los clips de audio individuales disponibles presionando el botón ▶︎ correspondiente y realizar cambios en el texto transcrito presionándolo. Una vez que haya completado los cambios, presione el botón Ahorrar parte superior derecha.
En este punto, si lo deseas, puedes personalizar el estilo de los subtítulos pulsando el botón "A". En la nueva pantalla que aparece, puedes elegir el color y el estilo (p. ej. Clásico, Antiguo, Elegancia etc.) del texto, establezca un color de fondo para los subtítulos presionando el botón "A" y elija si desea alinear el texto a la izquierda, a la derecha o al centro.
Una vez que hayas completado la personalización de los subtítulos, presiona el botón Ahorrar dos veces consecutivas para regresar a la pantalla de personalización de video y ver los subtítulos recién agregados. Además de la posibilidad de editar el vídeo añadiendo un sonido, aplicando filtros, texto, efectos y mucho más, desde esta pantalla también tienes la posibilidad de mover subtítulos en TikTok.
Para hacer esto, haga un toque largo sobre el texto relacionado con los subtítulos y arrástrelo a la posición que prefiera. Si tiene dificultades para hacer esto, deslícese hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para ver la línea de tiempo de su video de TikTok y presione el caja morada relacionado con los subtítulos disponibles.
En este punto, arrastra el texto que aparece en pantalla hasta el punto exacto donde quieres mostrar los subtítulos. Si lo deseas, también puedes aumentar o disminuir el tamaño del texto haciendo el clásico gesto de alejar o acercar los dedos (pellizcar para hacer zoom). Finalmente presione el botón Después de usted para guardar los cambios y proceder con la publicación del vídeo.
Si por el contrario tu intención es añadir subtítulos a tus vídeos en TikTok dando a los usuarios la oportunidad de activarlos o desactivarlos como quieran, solo tendrás que pulsar el botón + para crear un nuevo vídeo y, una vez personalizado, pulsar el botón Después de usted para acceder a la pantalla de publicación.
En este punto, toque el elemento Mas opciones y, en la nueva pantalla que aparece, localice el elemento Seleccione el idioma del vídeoasegurándote de seleccionar el idioma correcto para tu vídeo (p. ej. italiano). Como puedes ver en la pantalla, los vídeos en los idiomas admitidos mostrarán subtítulos generados automáticamente sin posibilidad de que realices personalizaciones.
Finalmente, si las herramientas disponibles en TikTok para agregar subtítulos no satisfacen completamente tus necesidades, debes saber que existen varias aplicaciones de subtítulos automáticos en las que puedes confiar.