La gran actualización del curso de Duolingo está haciendo que algunos estudiantes se sientan perdidos

Como parte de la creciente minoría de personas que aún no se han rendido con Duolingo, el mes pasado expuse una serie de cambios que idealmente me gustaría ver para mejorar la aplicación. Bueno, Duolingo efectivamente ha realizado algunos cambios, pero no son los que quería. Peor aún, la actualización del curso Duolingo recientemente introducida que la compañía implementó ha enfurecido a un montón de personas en línea.

Varios hilos recientes en el subreddit r/duolingo están llenos de usuarios que se quejan de que sus cursos de idiomas han sido reorganizados de tal manera que hacen que su progreso sea difícil de seguir. En un hilo, un usuario que estaba aprendiendo italiano dijo que había estado alrededor del nivel 50 y que estaba trabajando en material más desafiante, solo para encontrarse de repente siendo evaluado con palabras básicas como azúcar, gato, árbol y leche. Otros usuarios en el mismo hilo dijeron que habían tenido problemas similares con el japonés, el alemán y el español.

Las quejas exactas varían, pero el tema es familiar: Duolingo ha reorganizado los muebles y algunos alumnos ahora se topan con las mesas. Algunos dicen que han sido empujados hacia atrás hacia material fácil, mientras que otros dicen que la aplicación actúa como si ya hubieran aprendido palabras y puntos gramaticales que nunca antes habían visto.

Como ejemplo de esa última queja, un estudiante alemán dijo que se habían agregado lecciones retroactivamente a su camino, y Duolingo trataba el material desconocido como si ya hubiera sido cubierto. Otro comentarista resumió claramente la frustración, diciendo que les gustaba la idea de que Duolingo mejorara y ampliara los cursos, pero no que las unidades completadas estuvieran ahora llenas de temas que no reconocían.

Eso deja a algunos estudiantes con una elección incómoda. Pueden continuar desde donde Duolingo dice que están y esperar que las piezas que faltan eventualmente tengan sentido, o pueden restablecer el curso y volver a leer el material que aprendieron hace años. Esa segunda opción es aún menos atractiva ahora para los usuarios gratuitos afectados por el sistema Energy de Duolingo, que limita la rapidez con la que pueden trabajar en las lecciones a menos que gasten gemas o cambien a la versión paga. Tienen otra opción: deshacerse finalmente de la aplicación, y ciertamente parece haber cierto entusiasmo por esa opción.

También hay una frustración separada pero relacionada que está surgiendo en torno a Unit Review. Un usuario de Reddit dijo que estaba considerando cancelar su suscripción porque su Revisión de unidad había sido reemplazada por tarjetas didácticas que eran demasiado estrictas en cuanto a las respuestas aceptables. Personalmente, no podría estar más de acuerdo con esa queja, ya que la comparto. Las tarjetas didácticas son una idea razonable en teoría, pero cuando pronuncias una palabra y se marca como incorrecta, escuchas que la aplicación proporciona la pronunciación correcta. Cuando esa revelación suena exactamente igual al ruido que hiciste, es difícil no hervir de frustración y gritar «¡eso es lo que dije!». en tu teléfono.

Duolingo anunció en abril que nueve de sus cursos principales se habían ampliado para alcanzar una puntuación Duolingo de 129, que, según dice, se alinea con B2 en la escala MCER. Esos cursos incluyen español, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, chino, portugués e inglés. Eso al menos puede explicar por qué algunos cursos se ven diferentes o ampliados, y a algunos estudiantes en los hilos de Reddit les gustó que el curso les diera más material para seguir avanzando. Sin embargo, no es una justificación completa para lo que muchos usuarios ven como una reorganización casi aleatoria del progreso.

¿El pequeño búho verde no te ha desviado por completo con una actualización reciente? No dude en compartir sus opiniones con nosotros en la encuesta anterior o en la sección de comentarios a continuación.