Gracias al consejo de un amigo tuyo, viste un k-drama que te gustó mucho, al punto que terminaste de verlo en poco tiempo. Como inmediatamente le gustaría ver otra serie del mismo tipo, le gustaría saber qué servicios en línea le permiten ver series de televisión coreanas.
¿Cómo dices? ¿De verdad las cosas son así? Si es así, ¡has llegado exactamente al tutorial correcto! De hecho, en los próximos capítulos quiero hablarles sobre sitios para ver drama sub ita que ilustra el funcionamiento de algunas plataformas de streaming famosas que permiten verlos en el idioma original y con subtítulos en italiano.
Tanto si eres un amante de las series de televisión románticas, como de fantasía o dramáticas, estoy seguro de que, gracias a esta guía mía, descubrirás los servicios online que te permiten verlas y podrás elegir inmediatamente la próxima serie de televisión que quieres ver (¡quizás evitando verlas en exceso esta vez!). Dicho esto, sólo me queda desearles una buena lectura y, sobre todo, ¡una buena visión!
Índice
- Sitios para ver k-drama sub ita
- Rakuten Viki
- netflix
- YouTube
- Otros sitios para ver k-dramas
Sitios para ver k-drama sub ita
Si está de acuerdo, pasemos inmediatamente a la parte práctica de este tutorial. A continuación quiero mostrarte cómo funcionan algunas plataformas de streaming famosas que también incluyen i k-drama permitiendo que sea visto idioma original Y subtitulos en italiano (aunque en algunos casos no falta el doblaje al italiano).
Rakuten Viki
entre el sitios para ver drama sub itauno de los más conocidos es Rakuten Vikiun servicio de streaming gratuito dedicado exclusivamente a productos televisivos asiáticos como coreanos, japoneses, chinos e incluso taiwaneses. Todas las series de televisión disponibles están en idioma original y los subtítulos en italiano (pero también en otros idiomas como el inglés) fueron creados por los usuarios del servicio.
La plataforma puede ser utilizada por computadora a través de su sitio web oficial, pero también desde teléfonos inteligentes y tabletasutilizando su aplicación gratuita para Android (también descargable desde tiendas alternativas) y iOS/iPadOS.
Además, también están disponibles planes de suscripción: Estándar del pase Viki que al precio de 5,99€/meselimina la publicidad, da acceso a todo el contenido y más. Luego está el plan Pase Viki Plus a costa de 8,99 euros al mes que además de todas las ventajas del plan anterior permite visualización en Full HD, reproducción en 4 dispositivos simultáneamente y la posibilidad de descargar contenido y verlo sin conexión.
Dicho esto, para comenzar a utilizar el servicio de forma gratuita, accede a esta página y busca el contenido que te interesa. Una vez localizado, pulsa en botón para reproducir el vídeo y registrarse en la plataforma a través de una cuenta de Google o utilizando la suya propia dirección de correo electrónico.
Una vez que se completa el registro, el contenido debería comenzar inmediatamente y luego podrás comenzar a disfrutar del programa. En este punto, puede configurar los subtítulos en italiano (si aún no están configurados de forma predeterminada) y para ello, mueva el cursor del mouse a laicono de engranajepresione Subtítulos y seleccione italiano.
netflix
en el catalogo de netflix Hay varias series de televisión coreanas (y también películas), algunas de las cuales también están disponibles para ver con el doblaje italianoasí como en idioma coreano original conmigo subtitulos en italiano.
Netflix es un famoso servicio de streaming por una tarifa y multiplataforma que probablemente no necesite mucha presentación. Es accesible desde la web, como aplicación de Windows, como aplicación de Android e iOS/iPadOS, así como en consola, Televisores inteligentes y otros dispositivos de transmisión de medios para su televisor.
Los precios comienzan desde 6,99€ por mes para el plan con publicidad que permite la reproducción de SD desde un solo dispositivo. El Plan estándaren cambio, a costa de 13,99€ al mes, soporta la máxima resolución en Full HD con reproducción en dos dispositivos simultáneamente, mientras que para reproducción Ultra HD con HDR desde hasta 4 dispositivos simultáneamente es necesario activar el plan premiuma costa de 19,99€ por mes. Para obtener más información sobre esto, lea mi guía sobre cómo suscribirse a Netflix.
Para ver k-drama en Netflix, ve a su página de inicio o abre la aplicación correspondiente y escribe el término en el motor de búsqueda. serie de televisión coreanay luego dar Envío. Por ejemplo, entre las series de televisión coreanas más famosas, se encuentra Juego del Calamaro incluso Robo de dinero: Coreauna nueva versión coreana de la serie de televisión española del mismo nombre, ambas disponibles en idioma original con subtítulos, pero también directamente con doblaje al italiano.
Una vez que hayas identificado la serie de TV que deseas ver, presiona sobre ella para reproducirla. pósterdespués de lo cual, utilice elicono de burbuja de discurso ubicado en la parte inferior para seleccionar el idioma de audio (por ejemplo, coreano [originale]) y subtítulos (por ejemplo, italiano). Si tienes dudas o problemas, consulta mi tutorial sobre cómo funciona Netflix.
YouTube
también arriba YouTubeel conocido sitio multiplataforma propiedad de Google (PC, smartphone/tablet, Smart TV, etc.) es posible ver el k-drama ya que algunos distribuidores internacionales permiten su uso en sus canales oficiales de YouTube (que son reconocibles por la correspondiente insignia de verificación). En este caso, las series de televisión están disponibles en el idioma original y los subtítulos en italiano, si están presentes, son en su mayoría creados por los mismos usuarios que los utilizan.
Un ejemplo es el canal de YouTube. Televisión dramática definitivagestionado por Derechos ecológicos que contiene k-dramas (pero no solo) con subtítulos principalmente en inglés y, en ocasiones, también en italiano.
Por lo tanto, después de conectarse a la página del canal, presione el elemento Listas de reproducciónpara ver las series de TV disponibles en el catálogo. Por tanto, para comenzar a reproducir un contenido, selecciónalo y disfruta del vídeo. Eso sí, prueba a ver si los subtítulos también están disponibles en italiano y para ello pulsa enicono de engranaje en la parte inferior derecha, vaya a Subtítulos y seleccione italianosi es posible.
Alternativamente, si las series de televisión del canal de YouTube propuesto no son tu caso, puedes buscar directamente en el buscador de YouTube escribiendo los términos. “Serie de televisión coreana” o “k-drama” (o directamente el nombre de una serie de TV) y luego presionando Envío.
Atención: Te recuerdo que, buscando de forma independiente, por ejemplo escribiendo el nombre de una serie de televisión, puedes encontrarte contenido irrelevante o ilegal. Por lo tanto, te sugiero que consultes los canales oficiales, generalmente caracterizados por los logotipos de las productoras o por las marcas de verificación de YouTube junto al nombre del canal. De lo contrario, no asumo ninguna responsabilidad por cualquier contenido ilegal que pueda aparecer en su búsqueda.
Por último, te recuerdo que para eliminar la publicidad de YouTube y también para descargar contenidos y verlos sin conexión, debes suscribirte a youtube prémiumel servicio pago de YouTube con costos a partir de 7,99€ por mes. Para obtener más información sobre esto, lea mi guía sobre cómo obtener YouTube Premium gratis.
Otros sitios para ver k-dramas
¿Te gustaría conocer otros sitios para ver K-dramas, además de los que te hablé en los capítulos anteriores? En este caso, propongo otras soluciones útiles a continuación.
- Disney+ — es el servicio de streaming de pago multiplataforma dedicado a ver títulos de los catálogos de Disney/Pixar, Marvel, Fox, Star Wars, Hulu y National Geographic. Puedes escribir fácilmente el término k-drama en la barra de búsqueda de Disney+ y así consultar todo el contenido disponible. Disney+ tiene un costo a partir de 6,99€ por mes. Para obtener más información, lee mi tutorial sobre cómo funciona Disney+.
- AppleTV — Los títulos coreanos disponibles en el catálogo de este servicio de streaming multiplataforma de pago son diversos. Algunos son los mismos que encuentras en Rakuten Viki, otros, sin embargo, son exclusivos de Apple Original como Pachinko. El costo de la suscripción es 9,99€ por mes con prueba gratuita de 7 días. Para obtener más información, lee mi tutorial sobre cómo funciona Apple TV+.
- Video Amazon Prime — también el servicio de streaming multiplataforma de Amazon, que se puede utilizar después de suscribirse a una suscripción de Amazon Prime (que cuesta 49,90€ por año o 4,99€ al mes tras 30 días de prueba gratuita), ha comenzado a ampliar su catálogo con series de televisión coreanas y ya son varias. Por ejemplo, puedes ver la serie de televisión. flor del mal (en coreano pero los subtítulos solo están en inglés por ahora) e ana Siempre disponible en el idioma original, pero con subtítulos en italiano. Para obtener más información, lea mi tutorial sobre cómo funciona Amazon Prime Video.
Como asociado de Amazon, ganamos con compras calificadas realizadas a través de enlaces en nuestro sitio.