Por necesidades laborales, para aprobar exámenes o incluso simplemente para hablar con amigos de diferentes países, a menudo nos vemos obligados a describir una foto o una escena presente ante nuestros ojos para aquellos que no tienen forma de verla en ese momento concreto (por ejemplo, durante una conversación telefónica).
Esto puede llevarte a una “crisis”, porque te faltan ideas, no sabes por dónde empezar, te centras en elementos irrelevantes o acabas tartamudeando en busca de ese algo más que decir. Este problema podría solucionarse bastante fácilmente con un poco de organización mental y un vocabulario bastante amplio, pero no siempre es tan inmediato.
Por esta razón, si quieres saber cómo describir una foto y estás buscando ayuda, estás en el lugar correcto. De hecho, a continuación veremos cómo hacer una descripción eficaz en italiano, pero también los términos necesarios para poder entenderla en otros idiomas. Al final de la lectura, tendrá lo que necesita para manejar cada situación.
Índice
Cómo describir una foto en italiano
Empecemos con cómo describir una foto en italianodonde me centraré en detalles y técnicas importantes, para luego pasar a otros idiomas donde veremos el vocabulario.
- Comience con la tipología — Cuando se habla de una fotografía, la forma más inmediata de dar una idea precisa de lo que está mirando una persona es la tipología. ¿Es esto un retrato? ¿Una foto de un panorama? ¿Una foto robada durante un momento en la calle? Como puedes imaginar, una simple palabra descriptiva como "retrato" ya hace que el oyente comprenda inmediatamente que habrá una persona en primer plano que toma toda la importancia de la escena, por lo que ya tiene una idea clara de lo que es. acerca de.
- Definir el estado de ánimo — aquí todavía no es el caso entrar en detalles excesivos sino, en segundo lugar, centrarse en cuál es el estado de ánimo de la toma. ¿La situación es alegre? ¿Triste? ¿Trágico? ¿Dramático? ¿Cuál es la primera emoción que te despierta al mirar lo inmortalizado? Decir que la foto es un retrato ayuda, pero decir que es (por ejemplo) un retrato de una persona triste está en otro nivel de comprensión.
- ¿Dónde se publica y por quién? — Este detalle puede no estar presente si se trata de una foto genérica que has encontrado en tu mano, pero muy relevante si está publicada en un periódico. Digamos que encuentras Il Messaggero y un periodista famoso lo publica en la página de noticias de guerra. Esto añade mucho a la discusión, pero si no conoces detalles al respecto, olvídalo y sigue adelante.
- Frase descriptiva general — ahora comienza la verdadera parte descriptiva, pero no es buena idea empezar a enredarse inmediatamente con detalles complejos. Comience con una frase que pueda servir como resumen general de la propia imagen, de modo que haya proporcionado al menos una base sólida a partir de la cual proceder con otras partes. Si comienza con demasiados detalles dispersos aquí y allá, será fácil crear confusión en la cabeza del oyente.
- Continuar con los detalles en orden de relevancia. — allá vamos, comienza la descripción completa. La mejor manera de hacerlo es mencionar y hablar de los detalles de la foto en orden de importancia. Esto es bastante fácil en teoría, ya que tendrás que describirlos en el orden en que tu cerebro los “ve” y por tanto según la misma prioridad que tú mismo les des conscientemente o no. Sin embargo, si estás bajo estrés, las cosas se complican porque es más fácil crear confusión. Para hacerle la vida más fácil, comience con los detalles más grandes y llamativos y luego pase a los más pequeños. Además, también valora lo que hay en primer plano (generalmente más importante) y en segundo plano, donde el fotógrafo suele dejar más o menos enfocados elementos circundantes que dan contexto pero no son fundamentales.
- Sea conciso según sea necesario — A nadie le encantará tu descripción completa de esa pequeña flor azul en la esquina de la foto. El oyente tiene un lapso máximo de atención más allá del cual puede dejar de escucharte o comenzar a esperar que termines pronto. Entrena tu capacidad de sintetizar, de ser rápido y preciso como un bisturí. Si te inquietas o te pierdes en tus palabras, no tendrás el efecto deseado.
- Evite las repeticiones — en general, si ya has descrito algo no debes volver a ello y, menos aún, volver a ello repitiendo las mismas cosas. Ya has hablado del pelo del sujeto, de su cara feliz, de sus ojos azules, de su abrigo rojo… Basta. Obviamente, si olvidaste algo que es crucial en el contexto, debes mencionarlo. Pero si sólo quieres añadir algo que no aporta valor real, olvídalo y sigue adelante.
- no des opiniones — algo a tener en cuenta es que las opiniones no son hechos, lo que significa que se toman su tiempo. El tono de la foto, aunque a veces puede ser cuestionable, es algo que se puede considerar bastante objetivo, pero evita frases que den significados (especialmente si son negativos). Si dices que una persona es hermosa o tiene una cara bonita tanto como deberías, no deberías hacer mucho daño, pero arriesgarte diciendo que es fea o que tiene una cara estúpida casi con seguridad resultará en una Muy mala impresión de ti. Una descripción debe ser neutral. Si la paciencia es positiva, si es negativa en cuanto a elementos subjetivos (la belleza no es igual para todos) es poco probable que sea apreciada.
- Colores — los colores de una escena generalmente terminarás describiéndolos (probablemente) cuando hablas de los elementos individuales, así que los dejé para el final. No es necesario hacer una discusión separada para ellos, a menos que existan fuertes dominantes. Si una foto es en blanco y negro, si es completamente amarillenta (sepia), si nevó y todo está blanco u otras situaciones un poco más "extremas", se convierten en un elemento descriptivo fundamental que no hay que ignorar.
Cómo describir una foto en inglés.
Ahora veamos como describir una foto en inglespartiendo de que la técnica será la misma que en italiano, hablemos de la terminología.
- tipo de foto — los términos más utilizados para la descripción pueden ser retrato (retrato), paisaje (paisaje), fotografía callejera (fotos de calles), fotografía de naturaleza (fotografía naturalista), macro (detalles de elementos), aérea (fotos aéreas), moda (de moda), deporte, boda (bodas) y producto (de productos).
- Estado de ánimo de la foto — el estado de ánimo, o el estado de ánimo de la foto, puede describirse como triste (triste), feliz (feliz), tranquilo (tranquilo), oscuro (sombrío), dramático (dramático), tumultuoso (tumultuoso), vintage (antiguo), amigable (amistoso), amor (amor), pasión (pasión) y peligro (peligro).
- Publicación — puede haber sido publicado en un periódico, sitio web o simplemente impreso en papel.
- frase general — De aquí en adelante no puedo entrar en detalles con palabras y ejemplos, además porque podría ser necesario todo un vocabulario sólo para describir una foto. Entonces necesitas saber cómo proceder, pero puedo dejarte con algunas oraciones descriptivas generales que te darán una idea para comenzar. Un retrato oscuro de una joven sentada frente a una ventana por la que entra una luz gris, una foto de un paisaje primaveral soleado y alegre, lleno de flores y con algunas nubes blancas en el cielo, una foto en blanco y negro tomada en la calle (por lo que es fotografía callejera) de personas caminando frente a escaparates en un día lluvioso (una foto en blanco y negro tomada en la calle [quindi si tratta di street photograhy] de personas que pasan frente a escaparates en un día lluvioso).
- Colores — finalmente algunos colores en inglés como black and white (blanco y negro), sepia (sepia), hora dorada (hora dorada al amanecer y al atardecer) y hora azul (hora azul antes y después del amanecer o atardecer) para describir estilos fotográficos típicos escenas.
Cómo describir una foto en español
Tienes que describir una foto en español? No hay problema, simplemente utiliza las mismas técnicas simplemente usando los términos típicos de este idioma.
- tipo de foto — retrato (portrait), paisaje (paisaje), fotografía callejera (street photo), fotografía de naturaleza (naturalista), macro (detalles), fotografía aérea (aerial), fashion, fotografía deportiva (sport), fotografía de boda (wedding) y fotografía de producto.
- Estado de ánimo de la foto — triste, feliz (feliz), tranquilo, oscuro (sombrío), dramático (dramático), tumultuoso, antigua (antiguo), amistosa (amistoso), amor (amor), pasión (pasión) y peligro (peligro).
- Publicación — publicada (publicado) en (en) periódico (periódico), sitio web (sitio web) o emprendimiento en papel (impreso en papel).
- frase general — un retrato oscuro de una joven enviada frente a una ventana por la que entra una luz gris, una foto de una mujer joven sentada frente a una ventana por la que entra una luz gris, una foto de una mujer soleada y feliz paisaje primaveral, lleno de flores y con algunas nubes blancas en el cielo (una foto de un paisaje primaveral soleado y alegre, lleno de flores y con algunas nubes blancas en el cielo), una foto en blanco y negro tomada en la calle (para qué (es fotografía callejera) de personas caminando frente a fugitivos en un día lluvioso (una foto en blanco y negro tomada en la calle [quindi si tratta di street photograhy] de personas que pasan frente a escaparates en un día lluvioso).
- Colores — blanco y negro (blanco y negro), sepia (sepia), hora dorada (hora dorada) y hora azul (hora azul).
Cómo describir una foto en francés
no sabes como describir una foto en francés? Siempre partiendo del supuesto de utilizar la misma técnica, veamos las palabras importantes a conocer en este idioma.
- tipo de foto — retrato (retrato), paisaje (paisaje), fotografía de calle (foto de calle), fotografía de naturaleza (naturaleza), macro (detalles), fotografía aérea (fotografía aérea), fotografía de modo (moda), fotografía de deporte (deporte) , photographie de mariage (boda) y photographie de produits (producto).
- Estado de ánimo de la foto — triste, heureux (feliz), calme (calma), sombre (oscuro), dramatique (dramático), tumultueuse (tumultuoso), ancienne (antiguo), amical (amistoso), amour (amor), pasión (pasión) y peligro ( peligro).
- frase general — un retrato sombre d'une jeune femme assise devant une fenêtre par laquelle entre la lumière grise (un retrato sombrío de una mujer joven sentada frente a una ventana por la que entra una luz gris), une photo d'un paysage printanier iluminado por el sol et joyeux, plein de fleurs et avec quellques nuages blancs dans le ciel (la foto de un paisaje primaveral soleado y alegre, lleno de flores y con algunas nubes blancas en el cielo), premio de fotografía en negro y blanco dans la rue ( the s 'agit donc d'une photographie de rue) de personnes marchant devant des vitrines de magasins un jour de pluie (una fotografía en blanco y negro tomada en la calle [quindi si tratta di street photograhy] de personas que pasan frente a escaparates en un día lluvioso).
- Colores — noir et blanc (blanco y negro), sépia (sepia), heure d'or (hora dorada) y heure bleue (hora azul).
Cómo describir una foto en alemán
Tienes una foto para describir en alemán? Aquí también vemos la terminología que sin duda necesitas saber para desenvolverte en la mayoría de situaciones.
- tipo de foto — porträt (retrato), landschaftsfoto (paisaje), straßenfotografie (foto de calle), naturfotografie (naturaleza), makrofotografie (detalles), luftfoto (foto aérea), modefotografie (moda), sportfotografie (deporte), hochzeitsfotografie (boda) y produktfotografie ( productos).
- Estado de ánimo de la foto — traurig (triste), glücklich (feliz), ruhig (calma), dunkel (oscuro), dramatisch (dramático), turbulento (tumultuoso), uralt (antiguo), freundlich (amistoso), liebe (amor), hingabe (pasión) y gefahr (peligro).
- frase general — ein düsteres Porträt einer jungen Frau, die vor einem Fenster sitzt, durch das graues Licht eindringt (un retrato oscuro de una mujer joven sentada frente a una ventana por la que entra una luz gris), una foto einer sonnigen und fröhlichen Frühlingslandschaft voller Blumen und mit einigen weißen Wolken am Himmel (una foto de un paisaje primaveral soleado y alegre, lleno de flores y con algunas nubes blancas en el cielo), Ein auf der Straße aufgenommenes Schwarz-Weiß-Foto (es handelt sich also um Straßenfotografie) von Menschen, die an einem regnerischen Tag vor Schaufenstern gehen (una fotografía en blanco y negro tomada en la calle [quindi si tratta di street photograhy] de personas que pasan frente a escaparates en un día lluvioso).
- Colores — schwarz und weiß (blanco y negro), sepia (sepia), goldene Stunde (hora dorada) y blaue Stunde (hora azul).
Cómo describir una foto en línea
Pero si hablamos de cómo describir una foto en línea, las cosas son diferentes. Por supuesto, si se lo describiera directamente a una persona en línea a través del chat, se aplica lo ya dicho en los puntos anteriores, pero a veces no funciona así. En línea no es una situación de conversación, sin mencionar que hay que tomar precauciones específicas.
Si por ejemplo eres publicando una foto en su sitio web (o de otra persona), debe tener cuidado de ingresar al etiqueta alternativa de la foto, que se utiliza para describirla en los motores de búsqueda. Google o quien no tenga ojos para ello, pero ellos leen el código para entender lo que hay en la página. Sin embargo, están limitados por el hecho de que no pueden entender lo que hay en una foto a partir de la línea de código que la caracteriza, por lo tanto confían en la etiqueta alt.
Esta sencilla descripción proporcionada por usted ayudará al motor de búsqueda a hacerlo visible en la Web, lo que te beneficiará desde el punto de vista del SEO. Sé preciso en la descripción sin extenderte demasiado, cuidando de hacer las cosas bien pensando que luego Google tendrá que leerlas. No pongas etiquetas alt en las fotos, es un error lo que puede costarle muchas vistas.
Además esta descripción es importante para aquellos que tienen discapacidad visual y que dependen de la lectura de páginas a través de software, o para aquellos que tienen uno muy mala conexion y donde las imágenes no se cargan para no sobrecargar la página, sino que se muestra la etiqueta alt.
La necesidad de una etiqueta alt también puede estar presente en las redes sociales, como X (anteriormente Twitter). Aquí, de hecho, la propia plataforma da pautas para una correcta descripción de la foto, que incluyen algunas de las sugerencias que te di anteriormente y otras hechas a medida para hacer la imagen más accesible.
Cosas como reportar cualquier texto presente en la foto en la descripción, use uno estructura regular de la frase, escribir abreviaturas correctamente, incluir elementos visuales complejos y más. Si quieres saber más sobre X reglas Respecto a esto les dejo la página oficial.