Aunque ahora es un poco demodé, te encanta probar películas, documentales y series de televisión a través de tu reproductor de DVD de la sala de estar, o usar el lector integrado de tu consola de juegos. Ahora, sin embargo, ha descargado de Internet de los videos en formato MKV y no sabe si hay programas que pueden hacerlos "digeribles" por su reproductor de confianza.
No tengas miedo, hay varios software que puedes usar para el propósito de este tutorial y algunos de ellos son incluso gratuitos: si quieres algunos, aquellos que en mi opinión representan lo mejor en la categoría, y te explico. Cómo convertir MKV a DVD usándolos. Anticipo inmediatamente que están disponibles para Windows y MacOS, por lo que cualquiera que sea el sistema operativo que empleó, no debe encontrar dificultades particulares.
El procedimiento a seguir para usarlos no es difícil, le aseguro, pero puede resultar un poco largo de completar. Así que tome todo el tiempo libre para usted y siga con calma todas las indicaciones que encuentra a continuación. Les deseo, como mi lectura habitual y feliz y te hago un gran en la boca de Wolf para todo.
Índice
- Cómo convertir MKV a DVD: formato
- Cómo convertir MKV a DVD con AVSTODVD (Windows)
- Cómo convertir MKV a DVD con Nero Recode (Windows)
- Cómo convertir MKV a DVD con un convertidor de video total Lite (MacOS)
- Otras soluciones útiles
- Cómo grabar archivos de video
- CDBURNERXP (Windows)
- DVDStyler (Windows)
- Burn (macOS)
- Otras soluciones útiles
Cómo convertir MKV a DVD: formato
Dado que el formato MKV es un formato de contenedor, antes de poder verter el contenido en un DVD, puede ser necesario extraer y convertir las pistas de audio y video en dos carpetas específicas, llamadas Audio_ts Y Video_tso para recodificar el archivo en formato MPG, listo para escribir en forma de video DVD/Blu Ray. A continuación se muestra una serie de programas para Windows y MacOS que puede usar para el propósito.
Cómo convertir MKV a DVD con AVSTODVD (Windows)
El primer recurso que quiero hablar contigo es Avstodvd: Es un programa de código abierto, descargable a cero costo, capaz de hacer videos en formato DVD que comienza a partir de diferentes tipos de archivos multimedia, incluido MKV.
Para obtenerlo, conectado a este sitio web, haga clic en el botón Descargar Y espere a que el paquete de instalación del programa se descargue a la computadora; Una descarga completada, ejecute el archivo obtenido, haga clic en los botones Sí Y Próximo Y parece que la marca de verificación al lado de la casilla llamada Acepto los términos de la licencia Acuerdo.
Luego, haga clic en el botón nuevamente Próximo Durante tres veces consecutivas y, si es necesario, complete la instalación de los componentes adicionales solicitados: para Awisynth, debe presionar los botones De acuerdo, Aceptar, Después de usted, Instalar Y Fin; Para los filtros Lav, debe hacer clic en el botón Próximo seis veces consecutivo, luego en Instalar Y Finalizar.
Para concluir la configuración general, presione aún en los botones Próximo Y Finalizar Y luego inicia el programa, sirviendo el ícono que, mientras tanto, se ha agregado al menú Inicio y/o Escritorio del Menú de Windows.
En primera instancia, Avstodvd debería pedirle que configure algunas configuraciones principales, entre las cuales aparecen Lenguaje subtítulo y de laaudio principal de los DVD a generar, el lenguaje de interfaz (Lenguaje GUI) y preferencias básicas para la codificación. Después de regular los menús de caída en la forma en que piensa más apropiado, presione el botón De acuerdo Abra el programa.
Una vez en la pantalla principal relevante, haga clic en el botón que representa el película con el símbolo [+] (derecha) y seleccione el archivo MKV (o archivo) que se incluirá en el disco; Si debe recodificar el DVD resultante utilizando el estándar NTSC, haga clic en el botón NOpara continuar usando el formato PAL.
En este punto, sirva los botones presentes en la parte superior, para refinar aún más las opciones de creación de archivos: DVD DIMpara seleccionar el tamaño del disco (estándar o de doble capa); Menú DVDpara comenzar la creación de un menú personalizado; Y Producciónpara especificar el tipo de archivo que se creará: en nuestro caso, la última opción debe establecerse en Estructura de DVD.
Cuando haya terminado, elija el Carpeta de salida para guardar los directorios Audio_ts Y Video_ts Servir del cuadro apropiado (puede hacer clic en el símbolo del carpetapara seleccionarlo usando el archivo explore) y finalmente presione los botones Comenzar (el disco con la palabra del mismo nombre, que se encuentra en la parte inferior derecha) y De acuerdo. Durante el proceso, varias ventanas podrían abrirse, relacionadas con los componentes adicionales utilizados: no temer, es perfectamente normal.
El procesamiento de video también puede usar varias decenas de minutos, según la potencia de la computadora, la configuración de conversión definida y la duración de la película; En cualquier caso, al final de la conversión, debería ver que aparece una ventana AVSTODVD con el mensaje interior Proceso completado con éxito.
Cómo convertir MKV a DVD con Nero Recode (Windows)
Cualquiera que haya tenido que lidiar con el mundo de la quema ha oído hablar de la suite Negro: Entre los muchos programas que forman parte de ellos, merece mención Nero recodeun software que le permite transcodificar archivos multimedia de un formato a otro de una manera extremadamente simple. En este caso específico, utilizaremos el software para recodificar el archivo MKV en formato MPG.
Nero Recode no es un programa gratuito, sino cubierto por una licencia comercial, y se puede comprar tanto individualmente como en combinación con la suite Nero Platinum; Sin embargo, una versión de prueba gratuita está disponible y sin límite de funcionalidad, que dura 7 días, que pueden activarse mediante la creación de una cuenta negra.
Dicho esto, si está interesado en descargar la versión de prueba de Nero Recode, conectado a la página de inicio, haga clic en el artículo Descargar colocado en la parte superior y luego en el botón Versión de prueba de descarga gratuitacorrespondiente a la caja Nero recode.
Una descarga completada, realizar el archivo obtenido, acepta los términos del contrato de licencia Al hacer clic en el cuadro apropiado y, si prefiere no participar en el programa de recopilación de datos negros, elimine la marca de verificación de la casilla colocada junto al elemento Participe en el programa de mejora de productos negros.
Si también desea evitar que el software negro se establezca como predefinido para la apertura de archivos multimedia, también deselecciona la caja llamada Siempre abra archivos multimedia con programas negros.
Cuando esté listo, haga clic en el botón Instalación ahora y espere pacientemente que los componentes necesarios para la operación del programa se extraan e instalen; Al final de la configuración, haga clic en el botón Comenzarescribe tu dirección de correo electrónico En el campo a cargo, haga clic en el botón Próximo Y cuando se solicite, ingrese el contraseña Eso se le envió en el buzón. Hecho esto, todavía haga clic en el botón Próximo e indica que quiero activar el versión de prueba del programa, presionando el botón apropiado.
Si todo ha sido suave, ahora debe ver la pantalla en la pantalla Comienzo negroque puedes cerrar fácilmente; para empezar Nero recodeen su lugar, servido por el icono que, mientras tanto, se ha agregado al menú de inicio de Windows.
Llegó a la pantalla inicial del programa, acepta los términos y condiciones de la licencia Al aparecer la marca de verificación junto al elemento apropiado, haga clic en el botón De acuerdo Y cerca Cualquier mensaje relacionado con la compra de la versión completa del programa.
Finalmente estamos ahí: Arrastre el archivo MKV de su interés En la parte central del programa, haga clic en Símbolo de DVD que se encuentra en el lado izquierdo de la ventana y elija si debe convertir el archivo en formato PAL DVD-Video, o en formato de Pal de Ray Blue, que sirve el menú que se abre.
Ahora, interviene en el menú de caída Tamaño máximo Para definir el tamaño máximo que el archivo puede ocupar (por ejemplo, DVD de 4.5 GB o una capa dual de 8.5 GB) e indica el ruta de rescate del archivo convertido, haciendo clic en el botón Navegar .... Cuando haya terminado, haga clic en los botones De acuerdo, Comenzar a codificar Y Cerca (solo para la versión de prueba) y espere pacientemente que se completará la codificación del archivo.
Cómo convertir MKV a DVD con un convertidor de video total Lite (MacOS)
Si, sin embargo, el tuyo es un Impermeablepuede obtener resultados más que apreciables sirviendo Converter de video total Lite: En este caso, es una aplicación que le permite convertir videos de un formato a otro, con extrema facilidad y sin habilidades particulares sobre el tema.
Al contrario de los vistos para Windows, el convertidor de video total Lite no crea carpetas Audio_TS y Video_TS, pero se trata de convertir el archivo MKV en un archivo de tipo MPG, que se puede utilizar para la quema directa en el video de disco. La aplicación está disponible de forma gratuita en Mac App Store y está instalada con el procedimiento habitual proporcionado por MACOS.
Para su información, sepa que también hay una versión paga del programa, llamada Total Video Converter Pro, que cuesta 9.99 euros e incluye características adicionales, incluida la posibilidad de combinar los más filmados y el de grabar los archivos directamente.
En cualquier caso, una vez que se concluye la configuración de la aplicación, inicia este último usando el icono agregado al Lanzador y el menú GO> Aplicaciones de la computadora y, como primer paso, elija el formato de conversión del archivo: luego haga clic en el símbolo del dispositivo que encuentra alto (por defecto, podría ser un iPhone acompañado por la redacción del iPhone 6 Plus), seleccione el elemento Dispositivos Desde el menú que va a abrir y luego haga clic en la opción DVD (pal)residiendo en el panel propuesto adicional.
En este punto, Arrastre el archivo MKV ser convertido en la caja Fabrica aquí archivos de video y musicaleshaga clic en el símbolo de carpeta adyacente a la caja Destino Y seleccione la ruta para guardar el archivo MPG, utilizando el panel Finder que aparece inmediatamente después.
Cuando haya terminado, solo tiene que hacer clic en el símbolo de flechas circulares Coloque en la parte inferior derecha, para comenzar el proceso: también en este caso, puede llevar tiempo, en función del rendimiento de la Mac y la duración de la película.
Otras soluciones útiles
Además de las soluciones que he enumerado anteriormente, sepa que hay muchos otros programas, encantadores, que le permiten convertir un archivo MKV en un formato listo para escribir en DVD. Estos son algunos de ustedes.
- Adaptador (Windows/MacOS): sin una duda, es una de las herramientas más confiables que puede usar para la conversión de videos y otros archivos multimedia de un formato a otro, con la posibilidad de regular su configuración básica, como la resolución y la relación de video. Es gratis.
- Converter de video Movavi (Windows/MacOS): es un software que le permite intervenir en las películas convirtiéndolos de un formato a otro, también equipado con funciones de edición básicas pero útiles. Se paga (el precio base es de 29.95 euros), pero se puede usar en la versión de prueba gratuita durante 7 días, sin limitación.
- Convertidor de medios (macOS): es una aplicación mínima, capaz de convertir cualquier archivo de video en el formato correcto que se vea en DVD/consola, lectores de Table Divx y otros lectores. Su peculiaridad radica en la ausencia total de entornos y, por lo tanto, en su extrema usabilidad. La aplicación es gratuita.
Si desea conocer otros programas o servicios de este tipo, consciente de que el formato final adecuado para la escritura de DVD es .mpglea la guía en la que explico cómo convertir un archivo MKV, en el que encuentre todas las indicaciones apropiadas.
Cómo grabar archivos de video
Después de explicar cómo manipular un archivo MKV para que pueda usarse para la creación de un DVD de video, permítame indicar, ahora, cuáles son los mejores software que puede usar, para verter físicamente en el disco. Asegúrese, antes de comenzar, que el sistema de DVD sea reconocido correctamente por el sistema operativo (también puede usar uno externo, si no tiene lectores integrados) y que hay un DVD vacío en el interior.
CDBURNERXP (Windows)
El primer programa del que quiero hablar contigo es Cdburnerxp: En el caso, es un software capaz de crear varios tipos de disco; En cuanto a los DVD de video, se pueden crear sin problemas, comenzando desde la carpeta Video_ts correspondiente.
Para obtener la versión portátil del programa, disponible de forma gratuita, conectada a este sitio web y haga clic en el enlace CDBURNER XP Windows de 64 bits portátil (zip) o CDBURNERXP Windows Portable de 32 bits (ZIP)basado en la arquitectura de Windows en uso en su PC (32 o 64 bits).
Una descarga completada, extrae el paquete .zip obtenido en una carpeta para probar, ejecutar el archivo cdbxpp.exe contenido en el interior y, después de elegir elitaliano Desde el menú de selección de idiomas, haga clic en el botón De acuerdo Para acceder a la pantalla inicial del programa.
En este punto, haga doble clic en el elemento Video de DVDvamos a un Nombre al DVD escribiéndolo en el campo apropiado y presione el botón […] correspondiente al artículo Carpeta Video_TSpara seleccionar la carpeta creada anteriormente. Finalmente, elige el quemador y el velocidad de escriturausando los menús de caída correspondiente al elemento Dispositivoy hacer clic en el botón Quemarpara comenzar la creación del disco (que puede tomar varios minutos). Fácil, ¿verdad?
DVDStyler (Windows)
Si la solución que he demostrado que simplemente no se adapta a su caso, ya que no había creado la carpeta Video_TS sino una archivo .mpgsin embargo, puede crear un DVD adecuado para consolas y lectores de mesa, sirviendo Dvdstyler. Si nunca he oído hablar de él, es un programa gratuito y de código abierto, que le permite crear DVD que comienzan a partir de archivos de video y agregue, si corresponde, menús dedicados.
Para descargar el programa de instalación, conéctese a este sitio web y haga clic en el botón Descargarcolocado en el centro de la página; una descarga completa, realizar el .exe archivos obtenido y haga clic en los botones Después de usted (cinco veces consecutivas), Instalar Y Finpara completar la configuración e iniciar el programa.
Llegó a la pantalla DVDStyler inicial, configura la configuración de DVD que se creará, asignando un nombredefiniendo el capacidad de disco (DVD o Blu Ray), el formato de video (que debe establecerse en Camarada), El relación de tamaño y el formato de audio; Cuando esté listo, haga clic en el botón De acuerdo Y, si lo desea, elija un tema Para los menús de DVD. Si no está interesado, presione el botón Sin tema.
Después de llegar a la pantalla de creación del proyecto, haga clic en el menú DVD> Agregar> archivo ...seleccione el archivo .mpg para ser vertido en el disco, a través del panel que se le propone, e Arrastre la vista previa del archivo que se muestra En el menú que ve en el centro de la pantalla, para que sea seleccionable. Si desea crear un DVD que contenga más películas, repita la misma operación para los otros videos.
Cuando haya terminado, haga clic en el botón Quemar en el disco ubicado arriba (el disco rojo), o aplastar la llave F9 del teclado, apela la marca de verificación al lado del artículo Quemar y, después de seleccionar el quemador y el velocidad de escritura Desde menús dedicados de caída, presione el botón Comenzarpara comenzar el procedimiento.
Burn (macOS)
Si, sin embargo, el tuyo es un ImpermeableTe aconsejo que confíes en Quemarun software de quema de funcionalidad simple pero rico, capaz de crear CD y DVD de varios tipos, incluidos los videos.
Para obtenerlo, conectado a la página de inicio del software, haga clic en el botón Descargar Burn (en la parte inferior derecha) y espere unos segundos, de modo que el paquete .zip que contiene el programa se descargue al disco. Una descarga completada, desapareció el archivo obtenido (si es necesario), abra la carpeta Quemar y transferir el archivo homónimo a la carpeta Aplicaciones de la mac.
Luego, haga doble clic en el icono recién copiado, presione el botón Abierto (Para confirmar el deseo de abrir el archivo, superar las restricciones impuestas por Apple contra los desarrolladores no certificados oficialmente) y luego haga clic en la pestaña Videoubicado en la ventana que va a abrir.
En este punto, asigna un nombre Al DVD que lo especifica en el campo apropiado, establezca el menú de caída adyacente en la opción Video de DVD y asegúrese de que el menú de caída Región está configurado en Camarada.
Ahora, Arrastre los archivos para agregar en el disco en la ventana de quemaduras (o haga clic en el botón [+] colocado arriba, para seleccionarlos manualmente), haga clic en el símbolo deengranaje Colocado en la parte inferior y apela la marca de verificación junto a la opción Crear una siada DVD totalmente compatible; Si lo desea, también puede forzar el uso de 4: 3Sirviendo el elemento disponible en el mismo menú.
Cuando esté listo, asegúrese de que el quemador Especificado en la parte inferior de los mismos que desea usar para escribir los datos y hacer clic en el botón Quemarpara comenzar el proyecto.
Nota: En algunos casos, Burn puede convertir archivos MKV a los "archivos MPG compatibles en la marcha", eliminando así la necesidad de llevar a cabo la transcodificación preliminar. Por otro lado, el éxito correcto de la conversión depende del tipo de flujo multimedia contenido en el archivo MKV.
Otras soluciones útiles
¿Cómo se dice? ¿Has encontrado interesantes las soluciones que le he propuesto hasta ahora, pero te gustaría cumplir con algún programa de quema alternativo para ser utilizado para ese propósito? En este caso, puede evaluar una de las alternativas que lo enumeran a continuación.
- Express Burn Plus (Windows/MacOS): es un programa que hace que la simplicidad sea su fuerza. En este caso, simplemente arrastre los archivos para que se quemen dentro, defina el tipo de soporte que se creará y deja que Express Burn realice el resto. Es un programa comercial (cuesta $ 49.99) pero hay una versión gratuita, que sin embargo limita su funcionamiento a áreas no comerciales y la creación de CD de datos.
- Verdadero quemador (Windows): es un software que le permite crear varios tipos de registros ópticos, incluidos los DVD de video, a través de una interfaz de uso limpio y simple. Es gratis.
- Roxio Toast 20 Titanium (MacOS): Es un software pagado famoso (cuesta 89.99 euros, pero a menudo tiene un descuento) Quemar CD y DVD en la computadora Apple. También integra funciones a propósito para la conversión y el intercambio, así como para la captura y modificación de los videos. En resumen, no es solo un programa en llamas, sino que es una verdadera suite completa.
Tenga en cuenta que, si anteriormente hubiera creado un Archivos mpgsolo tienes que elegir la opción para Crea un registro de video e importar el archivo al programa elegido; Si hubiera creado las carpetas Video_ts Y Audio_tsdespués de elegir la opción de crear un Video de DVDes posible que deba usar el menú apropiado de TS Importaciónpara quemarlos.
Para obtener más información sobre el tema, así como, por supuesto, sobre el software adicional que puede usar, lea mi guía sobre cómo quemar DVD y mi revisión en programas para quemar DVD.
Como afiliados a Amazon, recibimos una ganancia de compras adecuadas realizadas a través de los enlaces en nuestro sitio.