Estás aprendiendo un nuevo idioma y has decidido practicar todos los aspectos de tu vida diaria con el segundo o tercer idioma que estás estudiando. Ya has cambiado el idioma de tu smartphone, has notado que te ha ayudado a memorizar términos y nuevas palabras que sabes asociar con los ajustes o herramientas del teléfono. ¿Por qué no hacer lo mismo con otro dispositivo que utilizas todos los días? Si por qué no, por eso te lo explico. ¿Cómo cambias el idioma de tu televisor?.
Por supuesto, lo que acabo de hacer es sólo un ejemplo, puede haber varias razones detrás de la necesidad de configurar un idioma diferente en su Smart TV. O le gustaría ver programas en el idioma original y luego configurar un segundo idioma en el televisor, para que el audio ya no esté en su idioma nativo sino en inglés, por ejemplo. Sin embargo, como también les recordaré en los siguientes párrafos, esto no siempre es posible: depende del programa que esté viendo si está disponible o no en otros idiomas. Y también depende del modelo de tu televisor.
Sin embargo, no importa el motivo por el cual decidiste cambiar el idioma de tu televisor, solo quiero brindarte la información necesaria para lograr tu objetivo. Yo diría que ya podemos llegar al meollo del debate y concluir esta breve introducción. ¿Estás listo? Yo también, ¡así que te deseo una feliz lectura!
Índice
Cómo cambiar el idioma en la televisión
Para poder configurar un idioma diferente en tu televisor necesitarás muy pocas cosas: tendrás que posicionarte frente al TELEVISOR en cuestión, tome el control remotounos minutos de paciencia y sigue mis instrucciones.
Generalmente hablando, cambiar idioma en la tele es extremadamente simple. Lo único que tienes que hacer es ubicar el botón en el control remoto que hace referencia a Ajustes: podría llamarse Configuraciónalternativamente puedes abrir el Menú (quizás con el botón con el hogar) y busca el icono con el rueda de engranajeque representa la Ajustes.
Una vez hecho esto, una vez dentro del Ajustessi no ves la entrada de inmediato Lengua luego búscalo en las cartas. Te recomiendo que mires la hoja. General o un nombre similar. Entonces podrás ver la entrada de inmediato. Lenguaen caso contrario se oculta en otra pestaña que hace referencia a la gestión general del televisor, por ejemplo Gestión del sistema en cuanto a los televisores Samsung.
Una vez identificado Lengua seleccione el elemento y luego elija el idioma que prefieras: se abre una lista de los disponibles, muévete con i teclas de dirección del mando a distancia y cuando encuentres el que buscabas configúralo posicionándote sobre el propio idioma y pulsando DE ACUERDO por control remoto.
¿Vista? No es nada complicado. Si no ve inmediatamente elementos que se parezcan a los que he enumerado, abra las pestañas que crea que se parecen más a la configuración general del televisor.
De la misma manera puedes intervenir en Idioma de audio, pero en este caso el procedimiento varía según el Smart TV que tengas. Consulte los tutoriales de Samsung, LG y Sony para tener una idea de qué comandos podría estar buscando en su televisor y qué pasos podría seguir.
Te puedo decir, sin embargo, que en este caso la función a buscar es Idioma de audio, pero no siempre es posible cambiar el idioma de los programas que estás viendo. Esto varía según la emisión, no siempre depende del televisor.
Ten en cuenta que si estás viendo contenido en plataformas de streaming puedes cambiar el idioma directamente en las propias apps, simplemente iniciando la reproducción y seleccionando el ícono cómic (o similar) que generalmente está presente en una de las esquinas del jugador. He dedicado información detallada que puedes consultar para saber cómo cambiar el idioma en Netflix, en Disney Plus, en Prime Video y tengo lista una guía sobre cómo poner subtítulos en RaiPlay.
Cómo cambiar el idioma en el televisor Samsung
Tu quieres saber ¿Cómo se cambia el idioma en tu televisor Samsung?? Bien, te guiaré paso a paso en esta operación. Primero, toma el control remoto y enciende el televisor. Ahora si tienes un control remoto con botones físicos, presiona Ajustes.
Si tienes uno de los mandos a distancia de última generación, los que no tienen teclado numérico por así decirlo, entonces pulsa el botón con el cabaña y en lugar de abrir una de las aplicaciones, vuelve con la flecha izquierda y buscarlo rueda de engranaje. Presione esto con el botón central del control remoto para abrir el Ajustes.
En un caso u otro, ahora tienes la pantalla frente a ti Ajustes de tu televisor. Posiciónate en el tablero General y ábrelo usando el tecla Enviar por control remoto. En la siguiente pantalla tienes que entrar en la pestaña Gestión del sistema: cuando te posicionas en él, ya puedes ver las sugerencias de TV a la derecha, de hecho encontrarás los elementos sobre los que puedes intervenir. Gestión del sistema y entre estos hay Lengua.
Entonces selecciona Gestión del sistema y luego encontrarás Lengua con el configurado actualmente al lado. Para cambiarlo colóquese en Lengua y presione el tecla Enviar por control remoto. Esto abre la lista de idiomas disponibles, lo único que tienes que hacer es elegir el que prefieras y presionar siempre el botón tecla Enviar desde el control remoto para configurarlo. ¡Hecho!
intervenir en Idioma de audio, en primer lugar el programa que estás viendo debe prestarse a esta modificación, es decir, también debe estar disponible en otros idiomas, como ya hemos mencionado. Puede configurar el idioma principal y secundario yendo a Ajusteselige más tarde Transmisión y selecciona aquí Ajustes avanzados.
En la pantalla correspondiente, desplácese por los distintos elementos y elija Opciones de audio > Configuración de idioma de audio. Ya casi llegamos, ahora tienes las dos voces en la pantalla de tu televisor. Idioma de audio principal Y Idioma de audio secundario: elige y abre cada uno de los dos para configurar el idioma que prefieras como principal y secundario.
Para verificar si un programa está disponible en el idioma secundario, presione el botón Hogar (allá cabaña) y deslízate hacia la izquierda hasta que estés en Ajustes. Encima de la barra de tareas, luego encima de la Ajustesverás el Ajustes rápidos. presione el botón de arriba por control remoto para ingresar al Ajustes rápidos y luego desliza hacia la derecha hasta localizar Idioma de audio, con el idioma principal o actualmente configurado arriba. pulse arriba Idioma de audio para saber si hay otros idiomas disponibles y, en caso afirmativo, configurar un segundo a partir del principal.
En esta página podrás encontrar el manual de usuario de tu modelo para más información. Introducir el código de modelo en el campo correspondiente, donde se encuentra el lupa y luego haga clic derecho en el icono lente. De lo contrario, puede moverse seleccionando la categoría del producto y siguiendo las instrucciones en pantalla.
Para obtener más ayuda sobre cómo funciona Samsung Smart TV, lee mi guía. También analizo en profundidad los mejores televisores Samsung que podrían interesarle.
Cómo cambiar el idioma en el televisor LG
También cambiar idioma en televisor LG, que quizás hayas adquirido consultando mi guía sobre los mejores televisores LG, es sumamente sencillo. Como ya se mencionó en los párrafos anteriores, necesitará el control remoto continuar. Busca el botón Ajustes o pulsar la tecla con el cabaña y buscarlo rueda de engranajeque representa la Ajustes.
Ahora tienes que entrar en la pestaña General y aquí lo encontrarás inmediatamente Lengua en algunos modelos LG, de lo contrario debes seleccionar primero Sistema y luego verás Lengua. Todo lo que te queda es el último paso, que es seleccionar uno de la lista. Idiomas Disponibles y confirma con tecla Enviar del mando a distancia.
En algunos modelos también es posible configurar un Idioma de audio principal es un Idioma de audio secundario en materia de reproducción de contenidos. Después de configurar dos idiomas, el audio principal sigue siendo el principal pero para cambiar y elegir el secundario, en los televisores webOS más recientes, tendrás que presionar el botón con el tres puntos en el control remoto y seleccione Idioma de audioy luego cambia tu elección.
Advertencia: el programa que estás viendo debe permitirte cambiar el idioma del audio para que este procedimiento sea exitoso. En esta página del sitio web de LG puedes buscar y descargar el manual de usuario de tu modelo. servir al campo Escriba su número de modelo o una palabra clave ingresando el propio modelo e iniciando la búsqueda con el botón Enviando desde el teclado, o haga clic en Televisión/Audio y sigue las instrucciones para llegar a tu modelo.
He dedicado un estudio en profundidad a cómo funciona LG Smart TV, consúltalo para saber más.
¿Cómo cambias el idioma en tu televisor Sony?
Hablando de cómo cambiar el idioma en un televisor Sony Debo decir que es igualmente simple e intuitivo. Con el televisor encendido, tome el control remoto y presione el botón con el rueda de engranaje para abrir el Ajustes rápidosluego seleccione y abra el Ajustes. Puedes llegar al Ajustes incluso presionando el botón Hogarverás el iconoengranaje parte superior derecha.
Cuando tienes la pantalla frente a ti Ajustesdesplácese por la lista con i teclas direccionales y elige Sistemapresionando el tecla Enviar. Aquí encontrarás Lenguaque siempre debes seleccionar con i teclas direccionales y luego con el tecla Enviarluego de la lista de varios idiomas disponibles, elija el que desea configurar y presione tecla Enviar para configurarlo como idioma del sistema.
Dependiendo del modelo de tu Smart TV Sony el procedimiento podría cambiar, de hecho en algunos el camino podría ser el siguiente: Configuración rápida> Opciones de TV> Configuración> Preferencias del dispositivo> Idioma.
En cuanto a la configuración del idioma de audiosin embargo, si está disponible en tu televisor tendrás que abrir la Ajustes rápidos y elige opción de televisión. Luego busca e ingresa el Opciones avanzadasdonde encontraras Idioma de audio/Idioma de audio principal/Idioma de audio secundario o Canal de audio. Si no puede encontrar estas entradas, intente este procedimiento: Configuración > Canales > Preferencias > Configuración de audio y aquí verás Idioma principal preferido Y Idioma secundario preferido.
Descarga y consulta el manual de usuario de tu modelo en esta página. Puedes ingresar al modelo en el campo Nombre del modelo o palabra clave e inicie la búsqueda, alternativamente continúe haciendo clic en una de las imágenes a continuación Seleccione el tipo de productosegún su televisor, y siga las instrucciones para llegar al manual correcto.
Una vez hecho esto, para cambiar el idioma del programa que estás viendo utiliza el botón Audio en el control remoto. Descubra todo sobre cómo configurar un televisor Sony leyendo mi guía dedicada. Asimismo, quizás te interese descubrir los mejores televisores Sony en oferta para elegir en tu próxima compra.