Mientras navegas por Internet con tu smartphone, ¿te has topado con algunas páginas web en un idioma extranjero y, como nunca te has considerado un perfecto políglota, te gustaría saber cómo traducirlas "sobre la marcha"? Bueno, entonces diría que has encontrado la guía adecuada, en el momento adecuado. De hecho, si me dedicas unos minutos de tu valioso tiempo, puedo indicarte la dirección correcta. cómo traducir una página web desde tu teléfono móvil.
En las siguientes líneas encontrarás listadas una serie de apps y servicios web que puedes utilizar para traducir páginas web desde tu smartphone hacia y desde todos los idiomas del mundo. Cualquiera que sea el sitio web de referencia o el idioma que le interese, le puedo asegurar de inmediato que, al final de la lectura, podrá completar el procedimiento en cuestión de forma rápida y sencilla.
¿En ese tiempo? ¿Qué tal si dejamos de lado la charla y finalmente empezamos a estar ocupados? ¿Sí? Excelente. Colócate cómodamente, coge tu smartphone, reserva unos minutos libres para ti y empieza a concentrarte en leer las siguientes instrucciones. Estoy seguro de que pronto podrás decir que estás contento y satisfecho con lo aprendido. Feliz lectura y… ¡feliz traducción!
Índice
App para traducir una página web desde tu teléfono móvil
¿Quieres saber cuáles? App para traducir una página web desde tu móvil ¿puedes contactarme? Entonces prueba las soluciones que te he indicado a continuación, estoy seguro de que te serán de gran ayuda. ¿Dejalo ser?
Cromo (Android/iOS)
Cromo No necesita presentación: es un navegador muy famoso desarrollado por Google. Está disponible para las principales plataformas de hardware y software, pero quizás no todos sepan para qué sirve su versión. Androide Y iOSal igual que su homólogo de escritorio, incluye una función de traducción automática de las páginas visitadas.
Si está utilizando Android, debería encontrar la aplicación ya instalada en su dispositivo: puede iniciarla seleccionando su icono en la pantalla de inicio y/o en el cajón. Sin embargo, si Chrome no está disponible, puede descargarlo e instalarlo conectándose a la sección correspondiente de Play Store y tocando el botón Instalar.
Sin embargo, si está utilizando iOS, puede descargar e instalar Chrome visitando la sección correspondiente de la App Store, tocando el botón Conseguirluego sobre eso Instalar y autorizando el procedimiento mediante identificación facial, identifición de toque o Contraseña de identificación de Apple. Una vez completado el procedimiento, presione el botón Abre apareció en la pantalla para iniciar el navegador, o seleccione elicono que se ha agregado a la pantalla de inicio y/o a la biblioteca de aplicaciones.
Ahora que ves la pantalla principal de Chrome no queda más que visitar la página web que deseas traducir, esperar unos instantes a que la aplicación identifique el idioma de origen y esperar a que la traducción se realice de forma totalmente automática. Si esto no sucede, presione sobre el elemento Traducir en el aviso que aparece arriba. Para confirmar el éxito de la operación, también verá aparecer un aviso que dice Página traducida.
Si necesita ajustar la configuración relativa a los idiomas que se utilizarán para la traducción de la página web actual, presione el icono con el rueda de engranaje que aparece en el aviso relativo a la ejecución de la traducción e intervenir desde el menú que aparece para configurar los idiomas de origen y destino, traducir siempre las páginas web a un idioma concreto, etc.
En ocasiones puede ocurrir que no se realice la traducción automática. Si esto ocurre, puede forzar la operación tocando el botón (⋮) arriba a la derecha en Android o eso (…) en la parte inferior derecha en iOS y luego en la entrada Traducir adjunto al menú que aparece.
También puedes intervenir en la configuración de Chrome relativa a la traducción, a través de la cual puedes decidir si desactivar el traductor automático, qué idiomas traducir directamente, etc. Para acceder a él, toque el botón (⋮) en Android o eso (…) en iOS y seleccione el elemento Ajustes desde el menú que aparece, por lo tanto que Idiomasy luego tome medidas desde la pantalla que aparece según sea necesario.
Safari (iOS)
Si tienes un iPhone te informo que también puedes traducir una página web desde tu teléfono móvil usando Safari, el navegador "de serie" desarrollado directamente por Apple, a través de la función de traducción automática integrada en el mismo. Por lo tanto, si está utilizando un teléfono inteligente Apple en el que hay una versión de iOS reciente (por ejemplo, iOS 17), puede realizar la operación cubierta por este tutorial sin recurrir a aplicaciones de terceros.
Safari, como te dije, está preinstalado en iOS, por lo que puedes iniciarlo seleccionando elicono que encuentras en la pantalla de inicio y/o en la Biblioteca de aplicaciones. Sin embargo, si lo ha eliminado, puede descargarlo e instalarlo conectándose a la sección correspondiente de la App Store y realizando el procedimiento habitual.
Cuando veas la pantalla principal de Safari en tu iPhone, visita la página web que deseas traducir, luego toca el ícono con el pieza de puzzle en la barra de direcciones, seleccione la entrada Traducir en italiano del menú que aparece y listo. Para confirmar que la traducción se ha realizado, verá aparecer un icono blanco con dos cómics con dos modismos en la barra de direcciones.
Para restaurar el idioma original de la página web traducida, simplemente recárguela presionando el ícono flecha a la derecha en la barra de direcciones, o presione el ícono nuevamente pieza de puzzle y elige la opción Ver original desde el menú que aparece.
Tenga en cuenta que las traducciones se realizan automáticamente en el idioma preferido (si es compatible) o en un idioma predeterminado para el área de referencia. En consecuencia, para cambiar el idioma al que traducir páginas web hay que ir directamente a cambiar el idioma en el iPhone.
Si estás interesado, me gustaría señalar que la aplicación también está disponible en iOS. Traducir de Apple, que como podrás imaginar te permite realizar traducciones, pero no ofrece ninguna opción para traducir todo el contenido de las páginas Web, por lo que si quieres utilizarlo para tu propósito tienes que seleccionar la opción varias porciones de texto de las páginas web y traducirlas de vez en cuando.
Otras apps para traducir una página web desde tu móvil
¿Las soluciones para traducir una página Wb desde el teléfono móvil que ya he mencionado no te han convencido especialmente? En ese caso, puedes intentar recurrir a otras soluciones de este tipo que se enumeran a continuación.
Le advierto, sin embargo, que no todas las aplicaciones enumeradas admiten directamente la función que permite traducir páginas internamente, por lo que para algunas de ellas es necesario seleccionar y pegar las partes individuales del texto a traducir en el cuadro correspondiente.
- yo traduzco (Android/iOS): es una de las aplicaciones de traducción más populares del mercado. Está disponible tanto para Android como para iOS, permite traducir textos, imágenes enmarcadas con la cámara del teléfono móvil, páginas web y conversaciones de voz. Es gratis, pero debes suscribirte para acceder a todas las funciones disponibles.
- Contrarrestar (Android/iOS) — aplicación que funciona tanto en Android como en iOS y que permite traducir instantáneamente a 14 idiomas diferentes y también integra un motor de búsqueda que ofrece ejemplos de uso de diversas fuentes: películas, sitios web, artículos periodísticos, etc. Es gratis, pero ofrece compras dentro de la aplicación (con precios a partir de 3,99 euros) para eliminar publicidad y tener acceso a funciones adicionales.
- Referencia de palabra (Android/iOS): excelente aplicación para Android e iOS para traducir y comprender el idioma inglés. Es completamente gratuito, pero vale la pena tener en cuenta que requiere una conexión a Internet para funcionar.
Para obtener más información sobre las aplicaciones mencionadas anteriormente y descubrir aún más, recomiendo leer mi artículo centrado específicamente en las aplicaciones de traducción.
Servicios online para traducir una página web desde tu teléfono móvil
No desea descargar nuevas aplicaciones a su dispositivo y le gustaría saber cómo traducir una página web desde su teléfono móvil utilizando las adecuadas. servicios en línea ¿Optimizado para móviles? Dicho y hecho: a continuación encontrará las que considero las soluciones más interesantes de la categoría. ¡Ponlos a prueba ahora!
traductor de Google
traductor de Google es el servicio de traducción online por excelencia propiedad de la "gran G". Puede traducir palabras sueltas, frases completas y, por supuesto, páginas web desde y hacia todos los idiomas del mundo. A veces no es muy preciso, pero al estar en continuo desarrollo sus traducciones se mejoran constantemente (también gracias a las sugerencias de los usuarios). Es completamente gratuito.
Para usarlo, inicie el navegador que utilizas habitualmente para navegar por la web en tu teléfono móvil, ve a la página web que deseas traducir, localiza elURL en la barra de direcciones y cópielo.
A continuación, visite la página del Traductor de Google, seleccione la opción Sitios web en la parte superior, indique los idiomas de "origen" y "destino" utilizando los menús correspondientes en la parte superior y pegue la URL de la página a traducir en el campo Sitio web.
Luego toque el botón con el flecha apuntando hacia la derecha y se abrirá una nueva pestaña del navegador con la página web traducida al idioma previamente configurado. Fue fácil, ¿verdad?
Tenga en cuenta que Google Translate también está disponible en forma de aplicación para Android e iOS, pero en ese caso no ofrece ninguna opción para traducir todo el contenido de las páginas web, sino que hay que seleccionar las distintas partes del texto y traducirlas individualmente.
Otros servicios online para traducir una página web desde tu teléfono móvil
Los servicios online para traducir una página web desde el móvil de los que ya te he hablado no te han convencido especialmente y los estás buscando otras soluciones útil para el propósito? Luego experimente con los que se enumeran a continuación.
Sin embargo, me gustaría advertirle que los servicios indicados a continuación no le permiten traducir páginas web completas, sino que para utilizarlos primero debe seleccionar las partes individuales del texto.
- Traductor de Microsoft Bing — es el traductor online propiedad del gigante de Redmond, como se desprende del propio nombre. Soporta muchos idiomas, es muy sencillo de usar y además permite escuchar la pronunciación y hacer correcciones al vocabulario. Es una solución gratuita. También está disponible en forma de aplicaciones para Android e iOS.
- babelpez — gran herramienta gratuita para traducción en línea. Es muy preciso y exacto. Admite un número algo limitado de idiomas (todos los más utilizados siguen presentes) pero los resultados obtenidos son prácticamente perfectos. Es gratis. También hay una aplicación para Android e iOS.
- Contrarrestar — otro buen traductor gratuito disponible a través de la Web que admite muchos idiomas, corrección ortográfica y también integra un teclado relacionado con el idioma escrito para ingresar correctamente los caracteres relevantes. También se puede utilizar en forma de aplicación para dispositivos Android e iOS.
Para obtener más información sobre los servicios anteriores y descubrir otros, te invito a consultar mi tutorial dedicado a los mejores traductores en línea.
También te sugiero que consideres traducir páginas web desde un móvil utilizando elinteligencia artificialcon herramientas como ChatGPT, Copiloto de Microsoft Y Google Géminis. Para más detalles, te sugiero que leas mi guía específica sobre cómo funciona la inteligencia artificial.