X-Men '97 | ¿Es el comienzo clásico un plagio de una canción brasileña?
Uno de los temas de animación más clásicos de los años 1990 regresó a Disney+ con el estreno de X-Men '97. La nueva versión, que sirve como continuación directa de la antigua caricatura mutante, también revivió una vieja discusión sobre el posible plagio de la canción de apertura, con dos acusaciones de este tipo en torno a la producción.
Uno de ellos incluso está relacionado con una canción del brasileño Hermeto Pascal, mientras que el otro fue motivo de una demanda iniciada en Estados Unidos en 2019. En ambos casos, existen importantes similitudes con el clásico tema de los mutantes, recordado aún más. que el dibujo y la banda sonora de las mañanas de dibujos animados de toda una generación.
Ninguno de los casos parece claro, mientras que a algunos de los involucrados en el presunto plagio no parece importarles mucho. Descubre cada historia y saca tus propias conclusiones, luego:
Un clásico nacional
El caso brasileño está relacionado con la música Loro alegre, lanzado en 1984 por Hermeto Pascoal y parte del álbum Lagoa da Canoa, Municipio de Arapiraca. La similitud es clara en los primeros segundos de la canción, con los clásicos acordes iniciales de X-Men apareciendo después de una introducción del bajo.
Los comentarios sobre el “similitud” son viejos y, en 2022, el perfil oficial de Pascoal bromeaba sobre el caso en Instagram. La pregunta formulada a los fans es “inspiración o casualidad universal”, y la cuenta deja a sus seguidores decidir si la composición de Ron Wasserman para la caricatura original fue influenciada por el trabajo del músico brasileño.
Al propio Pascoal, sin embargo, no parece importarle mucho el tema. En entrevista con el sitio Metrópoles, dice creer que el músico conoce su trabajo e hizo una variación en la apertura de X Men, pero en tono menor; Respecto a un posible plagio, sin embargo, el músico pide a los fans “no preocuparse” y dejar el asunto en paz.
Abogados en contacto
Más grave, sin embargo, fue la acusación hecha por Zoltan Krisko, administrador del patrimonio del pianista húngaro Gyorgy Vulkan. En una demanda iniciada en la justicia estadounidense en octubre de 2019, acusa a Marvel y Fox de haber plagiado una composición del músico que sirve de tema para la serie de acción. Hermosoque se emitió en Hungría entre 1984 y 1989.
En ese momento, incluso las empresas de streaming que tenían la caricatura X Men de su catálogo, como Apple, Amazon y Disney, fueron llevados a los tribunales. Krisko afirma que el tema jugó un papel importante en el éxito de la animación, mientras que sus creadores estuvieron en contacto con el cine húngaro a mediados de los años 80, cuando decidieron “importar” la composición a Estados Unidos.
La trama se volvió aún más compleja en octubre de 2019, cuando un podcaster especializado en música soul llamado Francesco Rota indicó que las dos composiciones tendrían raíces comunes. El origen sería la canción. La mirada genialpublicado en 1982 por el artista Francesco Ruffino como parte de una recopilación llamada Glamour & Romance.
El descubrimiento descartaría además cualquier acusación, ya que la canción forma parte de una biblioteca con licencia para su uso en películas y programas de televisión. La conclusión de Rota es que tanto el tema de Hermoso por mucho que X-Men fueran portadas de La mirada genial y no puede ser categorizado como plagio. Al momento de publicación, no hay información sobre el avance de la demanda interpuesta por Krisko.
Con el tiempo: algunos dicen que hay otra inspiración oculta en el famoso tema de Wasserman para X Men, que incluso apareció en películas del MCU, el Universo Cinematográfico de Marvel. La influencia aquí sería de la eterna Whitney Houston, en el estribillo de la canción. Soy tu bebé esta nochelanzado en 1990 y que también da nombre al tercer álbum de estudio del cantante.
En X-Men '97, el tema musical clásico aparece en una nueva versión. Si bien se conserva el personaje original, se moderniza y se le atribuye a Haim Saban y Shuki Levy, quienes también aparecen en los créditos de sonido de la caricatura original. La nueva temporada, con 10 capítulos, está disponible en Disney+.
Fuente: Con información de Metrópoles.