Cómo Renascer es la Star Wars brasileña
No es nuevo que las historias contadas en las telenovelas nacionales atraigan la atención no sólo del público brasileño, sino también de espectadores de todo el mundo. Aun así, todavía hay quien se burla, incluso cuando se trata de producciones de indiscutible calidad, como es el caso de Renacidoremake de la telenovela de 1993, actualmente en emisión por Rede Globo.
Pero con un poco de esfuerzo, o tal vez con completa locura, es posible decir que la telenovela creada por Benedito Ruy Barbosa traza, con su trama y personajes, un paralelo con otra obra muy conocida en el mundo: Guerra de las Galaxias.
Con la misma cara limpia podemos decir que "Kubanacán Es nuestro Oscuro" (es una conversación para otra oportunidad), la historia de Zé Inocêncio, interpretado en su primera fase por el actor Humberto Carrão y en la segunda por Marcos Palmeira, es casi la misma que la de Anakin Skywalker. Sólo que en lugar de un sable de luz, hay un machete. el pie de un jequitibá-rei.
El viaje de los héroes Zé Inocêncio y Anakin Skywalker
El autor Joseph Campbell fue un investigador que en su libro El héroe de las mil carasrealizó un análisis en profundidad del patrón narrativo muy común en mitos, leyendas y relatos épicos, como es el caso de Guerra de las Galaxias Es Renacido.
En este viaje, el héroe se presenta, recibe su llamado, encuentra un mentor, cruza el umbral hacia lo desconocido, pasa por pruebas, se encuentra con enemigos y aliados. Al llegar cerca de su meta, deberá pasar por una prueba suprema, tener su recompensa, redescubrirse a sí mismo y regresar al mundo inicial como un nuevo hombre o mujer.
Este es un resumen aproximado, pero cubre exactamente la estructura de este tipo de historias y cómo los héroes de la telenovela Rede Globo y el personaje principal de la saga de Disney van de la mano.
Sufrimiento al principio y al final.
Renacido Comienza con la historia de José Inocêncio, un niño que quiere alcanzar la grandeza, haciendo un pacto con un jequitibá-rei. Al clavar su machete en los pies del majestuoso árbol, muestra su respeto por él, vinculando su vida a la de Jequitibá. Su pacto de que mientras el árbol esté en pie, él no morirá "de muerte muerta ni de muerte muerta".
Parece un pacto tonto, aunque las palabras son fuertes y basadas en una religiosidad que parece excesiva, pero pronto se pone a prueba cuando un grupo de secuaces del dueño de las tierras donde está ubicado el jequitibá se encuentran con Zé Inocêncio.
Demostrando que la vida no es una fresa, es atacado y le arrancan la piel. En la nueva versión, solo tiene la espalda desollada. La versión original era mucho más aterradora, a Zé Inocêncio le quitaban toda la piel, mientras él, en agonía, quedaba colgado boca abajo.
Aquí ya hemos abierto un paralelo con el sufrimiento de Anakin Skywalker, a quien le cortaron el brazo y las piernas y lo dejaron arder a orillas de un río de lava, en Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith.
Sí, nos estamos adelantando, pero aquí su sufrimiento es enorme y su supervivencia es prácticamente un milagro. Sin embargo, hay paralelismos que tienen más sentido (al menos en mi mente atribulada).
Un amor, una pérdida y la caída del héroe.
Así como Guerra de las Galaxias, Renacido Tiene dos fases, mostrando diferentes momentos de la vida de sus personajes. En la primera fase, todavía vemos a jóvenes soñadores, tratando de encontrar su lugar en el mundo, y cómo se enfrentan a grandes desafíos.
Las cosas empiezan a volverse mucho más parecidas cuando vemos cómo Zé Inocêncio y Anakin transformaron sus vidas al conocer a una joven que cautiva su amor. Mientras el personaje de telenovela se enamora de Santinha, interpretada por Duda Santos, el Jedi ve a Padmé, interpretada por Natalie Portman, como su mayor amor.
Mientras Zé Inocêncio ama libremente a su esposa, Anakin vive una vida de secretos gracias a los Jedi, pero su amor alimenta sus luchas. En ambas historias encuentran un mentor, en la forma de Obi Wan Kenobi o Jacutinga, que intentan aportar sabiduría a los héroes, sin ser siempre escuchados.
Viven felices, hasta que un embarazo complicado los lleva a ambos a la perdición. Tanto Santinha como Padmé mueren al dar a luz a sus hijos, João Pedro y Luke Skywalker.
Zé Inocêncio y Anakin se convierten en una sombra de lo que alguna vez fueron, negando por completo a sus hijos, que necesitan ser criados por otras personas, Deocleciano y Morena, prácticamente el tío Owen y la tía Beru de Renascer.
Incluso es posible vincular la religiosidad de Zé Inocêncio con la Fuerza y el lado oscuro con Cramunhão na Garrafa. Las cosas tienen tanto sentido que no sé si me estoy volviendo loco o alcanzando la iluminación suprema del conocimiento con estas ideas.
Redención por las manos del hijo
El debut de la segunda fase de Renacido muestra otro paralelo con Guerra de las Galaxias, que está en la redención de los "villanos". Hablando un poco de spoilers de la telenovela, a pesar de ser un remake y tener su final online, basado en la versión original, Zé Inocêncio se encuentra entre la vida y la muerte, sufriendo por su pacto con el jequitibá-rei.
Después de una vida de negación de su hijo João Pedro, es él quien encuentra el árbol donde su padre dejó el machete, quitándolo y poniendo el suyo en su lugar. Al regresar al lecho de muerte de su padre, se reconcilian, y el viejo Zé Inocêncio dice que ama a su hijo antes de morir.
¿Sabes quién salva a su padre de una vida en las sombras y al final, con él todo hecho un desastre, le confiesa su amor a su hijo y muere en el lado de la luz? Él mismo, Anakin Skywalker.
Sólo queda saber quién es Jar Jar Binks en la telenovela.
Renacido se transmite en Rede Globo y Globoplay. toda la saga Guerra de las Galaxias está disponible en Disney+.