Avance de Shogun: La gloriosa saga de Japón | La densidad del momento de giro.
Los detrás de escena de una guerra civil que daría forma al futuro del Japón feudal son el tema de Shogun: La gloriosa saga de Japón. En la miniserie que se estrena este martes 27 de febrero en Star+ y Disney+, seguimos de cerca la historia que llevó al primer shogunato y al aislamiento del país durante casi dos siglos.
Dirigido por Hiroyuki Sanada (Tren bala), la miniserie de 10 capítulos debuta con un par de capítulos esta semana. Luego, recibe un episodio por semana hasta su final, a mediados de abril, concluyendo la historia que adapta el libro del mismo nombre, publicado en 1975 por el autor y cineasta británico James Clavell.
A pesar de tener personajes y eventos ficticios, Shogun: La saga gloriosa de Japón está basada en hechos reales. El personaje principal, Yoshii Toranaga (Sanada) es una representación de Tokugawa Ieyasu, el primer shogun. En su camino hacia el poder, se alía con John Blackthorne (Cosmo Jarvis), un marinero inglés que representa la figura real de Williams Adams, el primer británico en llegar a Japón.
Es una época en la que la presencia extranjera en el país no es nada nuevo, al mismo tiempo que Japón mantiene sus costumbres firmes. Es a través de la mirada de Blackthorne que Shogun: La gloriosa saga de Japón Nos presenta una visión directa de las costumbres de la época, así como de un momento histórico en el que el interés económico y la búsqueda de poder parecían estar por encima, incluso, de las tradiciones.
Al borde del aislamiento
Para una serie que incluye “gloria” en su subtítulo, hay poco de este aspecto en sus dos primeros capítulos, a los que el canaltech tuvo acceso temprano. Por el contrario, lo que asistimos es un período de malestar político silencioso, en el que complots detrás de escena dominan un escenario en el que hay un vacío en el liderazgo, tras la muerte del daimiô Nakamura, el señor de las tierras en Kwanto. región donde reside la historia.
Su hijo es demasiado joven para asumir el liderazgo, lo que finalmente conduce a la creación del Consejo de Regentes, con Toranaga entre ellos y sin intención de garantizar que el poder siga su ruta habitual. De hecho, el grupo se posiciona firmemente en contra del carácter de Sanada, considerándolo una amenaza.
La llegada de Blackthorne, piloto de un barco inglés que se perdió tras cruzar el Estrecho de Magallanes, aporta un aspecto más complejo a esta disputa. El personaje interpretado por Jarvis (Peaky Blinders) presenta a Toranaga un nuevo mundo y también las disputas entre potencias europeas por la conquista de países asiáticos; un proceso que ya han iniciado los portugueses en Japón, aunque los dirigentes del país no son conscientes de ello.
Un descubrimiento aterrador, pero también muy interesante para el futuro shogun, que ve en la inesperada llegada de Blackthorne una oportunidad no sólo de salvar su propio cuello, sino también de ascender al poder. Sabiendo que las amenazas están por todos lados y que el filo de la espada es cortante, tiene pocos aliados, entre ellos la sagaz Toda Mariko (Anna Awai), el principal puente entre él y el inglés.
Política aguda y traición.
Lo que parece ser un tiempo de paz, sin amenazas externas aparentes, hace que florezcan las tensiones internas, especialmente en una cultura que valora la lealtad y considera la muerte como un final honorable. Pronto nos dimos cuenta, sin embargo, de que ninguno de estos aspectos se lleva hasta sus últimas consecuencias cuando están en juego el poder y el dinero, así como las influencias externas de naciones que, en su momento, se creían más desarrolladas que el resto del mundo.
Shogun: La gloriosa saga de Japón nos presenta una inmersión en la cultura y tradición japonesa, con escenas violentas e impactantes tratadas con la placidez con la que fueron vistas en su momento. La producción es americana y, por tanto, tenemos una mirada que se inclina hacia este lado del mundo, lo que significa que el foco en cabezas cortadas, ejecuciones arbitrarias y asesinatos sin motivo arroja una mirada dura sobre el país en su período feudal. .
Por tanto, aunque se trata de una historia sobre el comienzo del shogunato Toranaga, es Blackthorne quien parece asumir el papel principal, precisamente porque representa la perspectiva del espectador occidental sobre los acontecimientos. Es también la forma en que el propio Clavell presentó su obra en los años 70, con su visión de la cultura asiática fuertemente influenciada por el tiempo que pasó como prisionero en Indonesia.
Es de esta experiencia y de lo que se cuenta en las páginas –y ahora, en la pantalla– que surge el principal factor de shock de Shogun: La gloriosa saga de Japón. Esta visión occidentalizada genera momentos curiosos para los espectadores brasileños, como que los personajes hablan en inglés, pero se refieren al idioma como portugués, en un aspecto totalmente esperado de una producción estadounidense.
La trama, de hecho, se acerca mucho a la historia de nuestro país, no en términos directos, sino también porque presenta una mirada a otro aspecto de la colonización global que dio forma a nuestra nación. En el caso de Japón, sabemos que hubo un intento, pero los deseos de los invasores son muy similares, lo que aporta un aspecto adicional de implicación a una serie que, por su trama densa y altamente política, viene cosechando elogios por parte de la prensa internacional.
¿Vale la pena ver Shogun: La gloriosa saga de Japón?
Los dos primeros capítulos de la miniserie que se transmite por Star+ y Disney+ demuestran que sí. No se trata de una saga ligera ni de fantasía, al contrario, es una inmersión en la cultura del Japón feudal, aunque desde una perspectiva lateral, y una trama llena de violencia y giros políticos.
Aunque el centro de la historia, al menos al principio, es Blackthorne, es el genio estratégico de Toranaga lo que hace avanzar la trama. La postura impasible del futuro shogun, basada en la gran interpretación de Sanada, y la forma en que parece tener todo bajo control incluso en los momentos más críticos cautiva al espectador y le hace querer ver cuáles serán los próximos pasos del protagonista hacia el poder.
Shogun: La gloriosa saga de Japón se estrena el 27 de febrero en Star+ y Disney+. La producción original del canal estadounidense FX cuenta con Hiroyuki Sanada (John Wick 4: Baba Yaga), Cosmo Jarvis (Criado por lobos), Anna Sawai (Rápido y Furioso 9) y Tadanobu Asano (Mortal Kombat). Producida por Rachel Kondo (Chica de pocas estaciones) y Justin Marks (Mowgli: El niño lobo).