¿Cuál es la diferencia entre ePUB, Mobi y otros formatos de Kindle?

La diferencia entre EPUB, MOBI, AZW y PDF va mucho más allá de las letras de cada opción de archivo digital. Como el Kindle de Amazon soporta algunos de estos formatos, es importante conocer sus características para no asustarse al leer material que pueda ser diferente a lo leído anteriormente.

Diferencias entre formatos de archivos en Kindle

Para quienes buscan horas de lectura en el producto de Amazon, cabe tener en cuenta que el Kindle acepta diferentes formatos de libros electrónicos. En las próximas líneas conocerás mejor a cada uno de ellos.

EPUB

EPUB, abreviatura de Publicación Electrónica, es un formato de código abierto diseñado para tener contenido fluido, en el que la pantalla de texto se puede optimizar según el dispositivo utilizado para la lectura. Algunas características de EPUB son:

Puede cambiar el tamaño del texto para que se ajuste a cualquier pantalla;
Tiene un marcador;
Le permite agregar notas al texto;
Admite imágenes y diccionarios;
Malo para imprimir.

MOBI

El formato Mobipocket, o simplemente MOBI, fue creado a partir del código estándar Open eBook, que utiliza XHTML como lenguaje principal. Durante años fue la presencia principal en Kindle, pero fue reemplazado por AZW3 como archivo principal de libros electrónicos en Amazon.

Le permite cambiar el tamaño de la página para que se ajuste a la pantalla;
Ofrece marcador;
Admite la compresión de archivos;
Admite diccionarios e imágenes, pero sólo hasta 64 KB;
La función "Enviar a Kindle" no es compatible con Mobi;
Los archivos son más grandes que EPUB;
El formato ya no se utiliza en Kindles desde 2022.

PDF

Creado por la empresa estadounidense Adobe, PDF significa formato de documento portátil y se considera versátil para leer y compartir documentos. Como no fue creado específicamente para libros digitales, este tipo de archivo no ofrece la misma flexibilidad de pantalla en comparación con EPUB y AZW3, pero es una buena opción a la hora de imprimir.

Ideal para imprimir;
No cambia el tamaño de los textos para que se ajusten a la pantalla;
Es más fácil de editar que EPUB;
Permite al propietario firmar el documento.

AZW y AZW3

Formato de libro electrónico oficial ofrecido por Amazon. Ambos se basan en MOBI y comparten las mismas características, pero aunque es posible que Mobi no tenga DRM (gestión de derechos digitales), todos los libros digitales en AZW y AZW3 cuentan con protección de derechos de autor. Además, AZW ya no se utiliza y ha sido sustituido por AZW3 como estándar.

Le permite cambiar el tamaño del texto;
Admite contenido interactivo;
Ofrece marcador y notas;
Permite el uso de diccionarios;
Está menos presente en los libros electrónicos que el eEPUB;
Es más ligero que MOBI.

Después de conocer los diferentes formatos que se pueden utilizar en el Kindle, aprende a enviar archivos vía USB al eReader de Amazon.